W
h
y
Why?
Why
h
i
m
o
t
o
k
u
p
u
z
l
e
The puzzle I'm trying to solve
himotoku puzzle
W
h
y
hi
mo
to
ku
puzzle
s
a
i
g
o
n
o
h
i
t
o
k
a
k
e
r
a
n
a
i
h
i
m
o
t
o
k
u
p
u
z
l
e
is missing its last piece
saigo no hitokakera nai
sa
i
go
no
hi
to
ka
ke
ra
nai
s
a
g
a
s
u
b
a
s
h
o
n
i
o
b
i
e
t
e
t
a
d
a
y
o
u
In fear of where I should look I roam aimlessly
sagasu basho ni obiete tadayou
s
a
i
g
o
n
o
h
i
t
o
k
a
k
e
r
a
n
a
i
sa
ga
su
ba
sho
ni
o
bi
e
te
ta
da
yo
u
y
u
r
u
g
i
n
a
i
h
a
m
e
t
s
u
n
i
w
a
s
a
g
a
s
u
b
a
s
h
o
n
i
o
b
i
e
t
e
t
a
d
a
y
o
u
As the ruin around me advances unchecked,
yuruginai hametsu ni wa
yu
ru
gi
nai
ha
me
tsu
ni
wa
t
a
y
o
r
i
n
a
i
j
i
s
o
n
s
h
i
n
w
o
tayorinai jisonshin wo
y
u
r
u
g
i
n
a
i
h
a
m
e
t
s
u
n
i
w
a
ta
yo
ri
nai
ji
son
shin
wo
s
t
i
l
a
l
i
v
e
o
i
t
s
u
k
e
n
a
i
t
a
y
o
r
i
n
a
i
j
i
s
o
n
s
h
i
n
w
o
I live, but find no strength in self-respect
still alive oitsukenai
still
alive
o
i
tsu
ke
na
i
k
a
k
u
s
h
i
t
a
k
i
o
k
u
n
o
z
a
n
z
o
u
n
i
s
t
i
l
a
l
i
v
e
o
i
t
s
u
k
e
n
a
i
I live in the fading images of my past
kakushita kioku no zanzou ni
ka
ku
shi
ta
ki
o
ku
no
za
n
zou
ni
k
a
k
u
s
h
i
t
a
k
i
o
k
u
n
o
z
a
n
z
o
u
n
i
k
a
g
i
r
i
n
a
i
d
a
r
k
s
h
a
m
e
h
a
n
a
t
e
I will release my boundless dark shame
kagirinai dark shame hanate
ka
gi
ri
na
i
dark
shame
ha
na
te
y
a
s
a
s
h
i
k
i
k
o
n
o
y
o
n
o
h
a
t
e
h
e
k
a
g
i
r
i
n
a
i
d
a
r
k
s
h
a
m
e
h
a
n
a
t
e
unto the edges of this tender world
yasashiki kono yo no hate he
ya
sa
shi
ki
ko
no
yo
no
ha
te
he
w
a
s
u
r
e
t
a
i
k
i
b
o
u
m
o
s
i
l
e
n
c
e
The silence and hope I wished to leave behind
wasuretai kibou mo silence
y
a
s
a
s
h
i
k
i
k
o
n
o
y
o
n
o
h
a
t
e
h
e
wa
su
re
ta
i
ki
bou
mo
silence
m
e
n
o
m
a
e
h
i
r
o
g
a
r
u
k
e
g
a
r
e
are a stain on the world before me
me no mae hirogaru kegare
w
a
s
u
r
e
t
a
i
k
i
b
o
u
m
o
s
i
l
e
n
c
e
me
no
ma
e
hi
ro
ga
ru
ke
ga
re
y
a
m
i
n
i
h
o
u
m
u
t
e
m
e
n
o
m
a
e
h
i
r
o
g
a
r
u
k
e
g
a
r
e
I consigned it to oblivion in the dark
yami ni houmutte
ya
mi
ni
hou
mu
tte
t
a
m
e
s
a
r
e
t
e
r
u
e
g
o
My ego is tested here
tamesareteru ego
y
a
m
i
n
i
h
o
u
m
u
t
e
ta
me
sa
re
te
ru
ego
t
a
m
e
s
a
r
e
t
e
r
u
e
g
o
t
s
u
k
a
n
o
m
a
n
o
m
a
y
o
i
n
o
n
a
k
a
d
e
As doubt nags at my determination for but a moment
tsuka no ma no mayoi no naka de
tsu
ka
no
ma
no
ma
yo
i
no
na
ka
de
t
s
u
k
a
n
o
m
a
n
o
m
a
y
o
i
n
o
n
a
k
a
d
e
m
i
e
t
a
e
c
s
t
a
s
y
I caught sight of ecstasy
mieta ecstasy
mi
e
ta
ecstasy
m
i
e
t
a
e
c
s
t
a
s
y
Today, at around dawn, a fire broke out at Diet member Tabata's residence.
Could smoking in bed have caused the fire?!
Death of Diet member Tabata
The bedroom and part of the corridor burned down before it could be extinguished,
and a body believed to be Tabata's was found in the remains.
Death of Diet member Tabata
Could smoking in bed have caused the fire?!
This is very unfortunate.
I had high hopes for him.
It's rumored that smoking in bed caused the fire.
Was he known to be a habitual smoker?
I heard he was a heavy smoker. In any case, his loss is extremely regrettable.
Prime Minister, Mr. Toki has come to see you.
All right, let him in.
Thanks for coming, Toki!
You were great last night.
Now, have a seat!
Come on!
It's been so long since we last had breakfast together.
You're conducting some pretty sick research on special abilities, Prime Minister.
Please don't say it like that.
It sounds so sinister when you say Minister!
Right?
Sorry.
I just wanted...
I just wanted to see if I could ease the burden on you Cøde:Breakers.
I'm making you suffer.
As your father, I realize that better than most.
I'm doing this because I wanted to act like a father, if only a little.
I'm a Cøde:Breaker.
I'm not your child, and you're not my father.
You're still angry about Nenene, I see.
I, too, am heartbroken.
It was never my intention to...
Huh?
It was a promise.
I become your dog and erase evildoers.
And you'd leave my sister alone.
That was the deal, right?
I heard you paid her an unannounced visit.
Was she doing well?
You coward.
Episode 6
Lost One
Sudden death of
Diet
member
Tabata
Sudden death of
Diet
member
Tabata
Sudden death of
Diet
member
Tabata
Sudden death of
Diet
member
Tabata
Sudden death of
Diet
member
Tabata
Sudden death of
Diet
member
Tabata
Sudden death of
Diet
member
Tabata
Sudden death of
Diet
member
Tabata
Sudden death of
Diet
member
Tabata
Sudden death of
Diet
member
Tabata
Sudden death of
Diet
member
Tabata
Sudden death of
Diet
member
Tabata
Sudden death of
Diet
member
Tabata
Sudden death of
Diet
member
Tabata
Sudden death of
Diet
member
Tabata
Sudden death of
Diet
member
Tabata
Sudden death of
Diet
member
Tabata
Sudden death of
Diet
member
Tabata
Sudden death of
Diet
member
Tabata
Sudden death of
Diet
member
Tabata
Sudden death of
Diet
member
Tabata
Sudden death of
Diet
member
Tabata
Sudden death of
Diet
member
Tabata
Sudden death of
Diet
member
Tabata
Sudden death of
Diet
member
Tabata
Sudden death of
Diet
member
Tabata
Sudden death of
Diet
member
Tabata
Sudden death of
Diet
member
Tabata
Sudden death of
Diet
member
Tabata
Sudden death of
Diet
member
Tabata
Sudden death of
Diet
member
Tabata
So this is how much control the government has over information?
Sudden death of
Diet
member
Tabata
Sudden death of
Diet
member
Tabata
Sudden death of
Diet
member
Tabata
Sudden death of
Diet
member
Tabata
Sudden death of
Diet
member
Tabata
Sudden death of
Diet
member
Tabata
Sudden death of
Diet
member
Tabata
Sudden death of
Diet
member
Tabata
Sudden death of
Diet
member
Tabata
Sudden death of
Diet
member
Tabata
Sudden death of
Diet
member
Tabata
Sudden death of
Diet
member
Tabata
Sudden death of
Diet
member
Tabata
Sudden death of
Diet
member
Tabata
Sudden death of
Diet
member
Tabata
Sudden death of
Diet
member
Tabata
Sudden death of
Diet
member
Tabata
Sudden death of
Diet
member
Tabata
Sudden death of
Diet
member
Tabata
Sudden death of
Diet
member
Tabata
Sudden death of
Diet
member
Tabata
Sudden death of
Diet
member
Tabata
Sudden death of
Diet
member
Tabata
The government commands the Cøde:Breakers.
Things like this happen while everyone is none the wiser.
Who's that?
H-Hey!
Someone you know?
I have a favor to ask of you.
Y-Yes?
Could you step away for a few minutes?
Eden is displeased that you put Sakurakouji Sakura in danger by taking her to Tabata's mansion.
Eden cares about Sakurakouji?
This is an order from Eden.
Protect her.
Why me?
I have to get Hitomi...
Stop complaining!
You're supposed to suck it up and do your job!
Got it?
I get that you can't stand Eden.
Honestly, I don't like them much either.
But that attitude's just going to hold you back.
I'll investigate her, too.
There must be some reason other than her being a rare species to assign her a Cøde:Breaker bodyguard.
You haven't changed.
Rei.
You've been overworking yourself lately.
Don't you think you might go Lost at this rate?
Be careful.
So pretty.
Another Cøde:Breaker?
Between Toki and that biker, you seem to have quite a few friends.
I wouldn't call them friends.
I'm that which doesn't exist, a Cøde:Breaker.
That doesn't matter.
I'm relieved now.
It's important to have people who are concerned about you.
Ogami!
You should try to make friends with your classmates as well as fellow Cøde:Breakers!
It's more fun that way.
No need.
Forming relationships with my classmates is irrelevant to my goal.
It would be a waste of time.
It would be stupid to get involved too deeply with them only to have my secrets exposed.
Furthermore, the Cøde:Breakers aren't my friends.
We're just in the same business and happen to have similar interests.
Good day, everyone!
G-Good morning, Sakura.
What's the matter?
Huh?
N-Nothing!
Right?
Yeah, nothing.
Nothing at all!
Fire in Diet member Tabata's mansion
Hey, don't make a mess all over my desk.
Sorry about that.
Class is gonna start any minute now.
Pass the printouts back.
You have thirty minutes.
Hey, Sakurakouji! Keep your eyes on your own paper!
Y-Yes!
I'm sorry!
Things like this happen while everyone is none the wiser.
If you dare to expose my secrets, I won't hesitate to burn your friends to ashes,
Sakurakouji.
And there, the young man hid himself in the shroud of darkness and stifled his breath.
Harboring suspicions,
he slipped into the attic above the woman's room to learn the truth for himself.
"Creak, creak,"
went the floor of her room.
As he peered through a slight crack in the planks above her room,
He saw...
...a woman's body stretched out on the bed,
and the figure of a female teacher approaching her, straw rope in hand.
The female teacher said, with a bewitching smile:
"Heike."
Female Teacher
Hello there, Ms. Kanda.
C-Could you please stop reading erotica in the hallway?
It's not erotica. It's an art form known as sensuality.
B-But do you have to be so loud?!
I do apologize for that.
I simply couldn't restrain my excitement for such fine art.
Seriously, what does he think he's doing?
Would you believe that? He's reading that kind of novel in the corridor?
Ogami, I can see you're in your dead zone.
Female Teacher
Sakurakouji, I'd like to get my bag from the classroom.
You can't enter just yet!
What are you up to?
S-Something very important.
Wait a little more.
That's so good!
He's gonna be so surprised!
We have to make sure he doesn't catch on!
Sakurakouji, did you tell—
Ogami's on the other side! Be quiet, you guys!
H-H-Hold it—
Wait, Ogami!
Ogami!
What are you trying so hard to hide—
Ogami Rei
Welcome, Ogami!
Welcome
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
To Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Sorry we took so long to throw you a welcome party.
Our club activities ran a bit late, so it's gotten pretty late.
You'll still make it to your job on time, right?
Now, put this on!
We tried our best, but it's not quite perfect since we were short on time.
Here Ogami, a present from us!
Let's go to the gaming center in front of the station.
I heard you've lived in the Middle East !
Let's go to the gaming center in front of the station.
I heard you've lived in the Middle East !
Let's go to the gaming center in front of the station.
I heard you've lived in the Middle East !
Don't forget our names, okay?
Let's go to the gaming center in front of the station.
I heard you've lived in the Middle East !
Let's go to the gaming center in front of the station.
I heard you've lived in the Middle East !
Let's go to the gaming center in front of the station.
I heard you've lived in the Middle East !
I love blondes!
Let's go to the gaming center in front of the station.
I heard you've lived in the Middle East !
I love blondes!
I heard you've lived in the Middle East !
I love blondes!
Let's go to the gaming center in front of the station.
I love blondes!
Let's go to the gaming center in front of the station.
I love blondes!
Let's go to the gaming center in front of the station.
I love blondes!
I heard you've lived in the Middle East !
I love blondes!
Let's go to the gaming center in front of the station.
I heard you've lived in the Middle East !
I love blondes!
Let's go to the gaming center in front of the station.
I heard you've lived in the Middle East !
I love blondes!
I heard you've lived in the Middle East !
I love blondes!
Let's go to the gaming center in front of the station.
I heard you've lived in the Middle East !
I love blondes!
Let's go to the gaming center in front of the station.
I heard you've lived in the Middle East !
Let's go to the gaming center in front of the station.
I heard you've lived in the Middle East !
Let's go to the gaming center in front of the station.
I heard you've lived in the Middle East !
Let's go to the gaming center in front of the station.
I heard you've lived in the Middle East !
Let's go to the gaming center in front of the station.
I heard you've lived in the Middle East !
From the Kendou club
When you decide on club activities
by all means, join...
Let's go to the gaming center in front of the station.
I heard you've lived in the Middle East !
Okita Souichi
From the Kendou club
When you decide on club activities
by all means, join...
Let's go to the gaming center in front of the station.
I heard you've lived in the Middle East !
Let's go to the gaming center in front of the station.
I heard you've lived in the Middle East !
Okita Souichi
From the Kendou club
When you decide on club activities
by all means, join...
Okita Souichi
When you decide on club activities
Okita Souichi
When you decide on club activities
Okita Souichi
When you decide on club activities
Let's go to the gaming center in front of the station.
Why are you doing this for me?
Why do you think?
We're gonna be classmates for a whole year!
We're better off having fun together, right?
And besides, Ogami, you always seem to be smiling,
but you don't talk much with anyone besides Sakura.
We thought maybe you weren't actually that happy.
Everyone was worried about you.
Let's make this year a good one, Ogami!
Yeah, man.
I'm down with that!
I just found out this morning.
They told me to keep you away from the classroom so they could get it ready.
Niitai Aki.
Yusao Watanabe.
Everyone's worried about you.
It wouldn't hurt you to try and make friends with them.
That's unnecessary.
Let's go to the gaming center in front
of the station.
I heard you've lived in
the Middle East!
Let's go to the gaming center in front
of the station.
I heard you've lived in
the Middle East!
of the station.
Let's go to the gaming center in front
of the station.
I heard you've lived in
the Middle East!
Let's go to the gaming center in front
of the station.
I heard you've lived in
the Middle East!
Let's go to the gaming center in front
of the station.
I heard you've lived in
the Middle East!
Let's go to the gaming center in front
of the station.
the Middle East!
Let's go to the gaming center in front
of the station.
I heard you've lived in
the Middle East!
Let's go to the gaming center in front
of the station.
I heard you've lived in
the Middle East!
I heard you've lived in
the Middle East!
Let's go to the gaming center in front
of the station.
I heard you've lived in
the Middle East!
Let's go to the gaming center in front
I heard you've lived in
Let's go to the gaming center in front
of the station.
Let's go to the gaming center in front
of the station.
I heard you've lived in
the Middle East!
Let's go to the gaming center in front
of the station.
Let's go to the gaming center in front
Hey! What are you doing?
Everyone did this for you...
I hate objects.
Even when people die, objects remain.
That's why I like to clean them up first.
Aoki Takeshi, "Let's go to the arcade."
Aoyama Yukio, Shumiya Tosa,
Ijuuin Hikari, "I love blondes."
Uesugi Hajime, "Please teach me English."
I remember everything on them.
I got the feeling they wouldn't let me hear the end of it otherwise.
Ogami.
I won't forget.
Ever.
Ogami.
You're not alone.
You're not something which does not exist.
Still.
I don't need friends... for now, anyway.
Wha—
You're something else.
You're not honest at all.
Annoying...
I didn't think it would be this fast...
Dammit!
We lost contact with Agent Kawamura
after he reported that the target had been located.
This puts the number of missing agents at 43.
Former Cøde:Breaker Hitomi.
He's pretty good.
I suppose it's to be expected of Cøde:01.
Now then, what will his next move be?
Good morning, Yukihina.
You've gathered quite the number.
What will you use them for?
To start a new world.
Ogami Rei
I wonder if Ogami liked it.
You really can't tell what he's thinking.
I know, right?
I wonder if Sakura is making any headway.
We went to a lot of trouble to get them alone together. It'd be a shame if she doesn't.
Ogami Rei
I see.
Both of them on the roof...
Do you think they're...
They're...
Ogami!
If you don't make her happy,
I won't let you off easy!
Now that you've memorized everyone's names, everything's settled!
Let's go help clean—
Hey, hey, who are you?
Where are you from?
You can't come in here—
Who are you guys?
I knew it, these guys are...
Wait, Ogami! You can't do that!
Idiot! They're already dead!
What?!
Someone's controlling their corpses!
There's only one man who could do this.
Ogami!
Female Teacher
It seems I was right to prepare ahead of time.
Female Teacher
What's wrong, Ogami?
Of all the times...
Ogami!
Ogami...
Wh-Who are you?
M-Ms. Kanda?!
This is Hitomi's power.
Just what is going on?
We'll talk later.
We're getting out of here.
This is bad! They're going into the school!
Oh no! We've got to evacuate everyone!
Ogami!
Kanda!
Protect Sakurakouji!
Ogami!
Master!
I'll burn to ashes all who pass this flame!
An eye for an eye!
A tooth for a tooth!
Evil for evil!
Ogami...
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Ogami.
The truth is that you really care a lot about our classmates, don't you?
Ogami!
Master!
Ogami!
06!
I came to save you!
Yu...ki...
Wh-Who are you?
You're hopelessly cornered. I'm going to have to deduct some points, Ogami.
Heike!
And you, Yuki.
It's fine to arrive in the nick of time,
but your methods are much too crude.
What?
What's this? Wanna go?
They're already in the dead zone!
Eye for an eye, a tooth for a tooth,
and eternal sleep... for the dead.
His special ability of light is amazing.
Don't tell me that Heike's a Cøde:Breaker too?
Ogami!
Ogami, hang in there!
Ogami!
Ogami...
You can't... You can't...
Ogami!
He's Lost.
Lost?
Yes.
The fate of all Cøde:Breakers.
Our unavoidable... destiny.
kimi ni mo itsuka wakaru
One day you will know too
shiroi karasu no yukisaki
whereto the white crow flies
hitoshirezu bokura wa tobu
Quietly, secretly, we fly
hanayagu machi wo
into a colorful city
ikiru wake bakari sagashiteru
All we look for is our raison d'être
karappo no jibun ga hazukashii kara sa
We are empty inside, and it bothers us
sekai ga kimeta rule ni bokura wa tada mi wo makasete
Should we simply let ourselves be carried away by the world and its rules,
warattereba ii no?
and laugh it all away?
hadaka no mama honnou omomuku mama ni
Naked we subjected ourselves to our instincts
me wo sorashiteita shinjitsu no sugata
and cast our eyes away from the truth
dare no tame demo naku
This isn't for anybody else
kudasu ketsudan
This is our decision
kuroi koromo nugisutete tachiagaru n da
We will shed our black garb and rise up to fight
junpaku na negai
Our pure wishes
bokura no tsubasa
turn into our wings
mayoi wo ima
With them we leave behind our doubts
furiharai habataku n da
and fly into the sky
osoreru na
Don't be afraid
kotae nara yami no mukou ni
The answer to your question lies beyond the darkness
kotae nara yami no mukou ni
The answer to your question lies beyond the darkness
Even if it is your fate,
I refuse to accept it.
Next time on Cøde:Breaker 07.
"Sakura, in the Light."
Ogami!